billāriǧ. البلّارج هو الحاج قاسم أي اللقلق، طائر مهاجر، يأتي إلى شمال إفريقيا في الشتاء (Fr. Cigogne; Eng. Stork). إسمه العلمي ciconia ciconia. يستبشر الفلاحون بقدومه لأنه مرتبط بالسنوات الخصبة.
يقول دوزي في تكملته للمعاجم العربية إن كلمة بلّارج من الإغريقية القديمة πελαργός pelargos بنفس المعنى.
وهذا تعريف كلمة πελαργός من معجم Bailly إغريقي-فرنسي:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق