السبت، 22 أبريل 2017

بنوار


البَنْوار هو الفستان في لغة جداتنا واندثرت الكلمة أو كادت منذ أن عوضتها كلمة روبّا.
نتقاسم الكلمة مع الجزائر أين تنطق بِنْوار.
الأرجح أن كلمة بنوار من الفرنسية peignoir بمعنى لباس فضفاض تلبسه النساء بالبيت بعد أن كانت تعني قطعة من القماش تضعها النساء على الكتفين عند تمشيط الشعر.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق