الخميس، 10 يناير 2019

صارڤو


هذا من إسمه العلمي تتعرف على أصله.
الصارڤو سمك يعيش في البحر الأبيض المتوسط وشرقي المحيط الأطلسي، إسمه العلمي diplodus sargus.
يحمل هذا السمك أسماء مشابهة للجزء الثاني من إسمه العلمي في العديد من اللغات المتوسطية، فهو sarago أو sargo في الإيطالية وهو sargo común في اللغة الاسبانية ومن أساميه العديدة بالفرنسية sargue, sargou, saragou, sar commun. أما في مصر فهو الشرغوش.
وأصل كل هذه الكلمات اليونانية σαργός sargos بنفس المعنى، وقد يرمز أصلها في هذه اللغة إلى معنى شريط لأن هذا النوع من السمك يتنقل في مجموعات قد تتخذ شكل الشريط.

ملاحظة: بالنظر إلى المقطع الأول من إسمه، قد يكون سمك السردوك من نفس الأصل.