من الطيور المهاجرة. إسمه العلمي Phoenicopterus roseus و نعت بـ roseus نظرا للونه الوردي. وهو طير النحام بالعربية.
مصدر كلمة بشروش غير معروف إلا أن الكلمة تشبه إلى حد كبير كلمة فرنسية قديمة bécharu كانت متداولة قبل أن تتخذ اللغة الفرنسية كلمة flamant كبقية اللغات الأوروبية: flamenco الاسبانية وflamingo الانجليزية.
وكلمة bécharu الفرنسية أصلها من اللغة البروفنصالية provençal حيث كلمة becharut أو becarut صفة معناها "ذو المنقار الطويل" وهي مأخوذة من الأصل اللاتيني beccus بمعنى "منقار" وأعطت في وقت ما الكلمة الأسبانية bacerux.
رأيي الشخصي (غير معلل) هو أننا ورثنا هذه الكلمة عن الاسبانية عن طريق الأندلسية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق