بَرْوَلَ يبرول تبرويل
برولني فلان أي غالطني مستعملا تبريرات واهية أو وعود زائفة.
فعل بَرْوَلَ من كلمة بَرْوَلْ وهو نمط من أنماط موسيقى المالوف التونسي ذو الأصول الأندلسية والبرول"مقطوعة غنائية استمدت من الإيقاع التي بنيت عليه وتشمل كل نوبة على عدد من البراول يتراوح بين الاثنين والاربعة يكون آخرها سريعا ويختم به الجزء الأول من النوبة." (ويكيبيديا)
أما في المغرب الأقصى البرولة أو، تصغيرها، البْرِيوْلَة هي "قطعة شعرية من الملحون" تدخل في الطرب الأندلسي (الآلة).
أرجح أن كلمة بريولة ليست تصغيرا وإنما هي الأصل و قد تكون تصحيفا للاسبانية bulería وهي نغم من أنغام الفلامنكو يتميز بنسقه السريع وبالصخب والبهجة.
Las bulerías son un palo bullicioso, fiestero y alegre del flamenco. Se distinguen por su ritmo rápido y redoblado compás que se presta más que otros cantes al jaleo y las palmas.(Wikipedia)
أما معنى المغالطة الذي نجده في الفعل التونسي بَرْوَلَ فهو، حسب اعتقادي، ناتج عن ممارسات بعض الفرق الموسيقية التي تمر بسرعة إلى البرول الختامي وهو السريع دون انجاز بقية أجزاء النوبة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق