السبت، 2 يناير 2016

دندان

يقول المثل الشعبي "اللي يعمل طاحونة يعمللها دندان" (أي أن من يقوم بأمر ما لا بدّ أن يتمّمه بما هو ضروري) كما أن الدندان ضاحية من ضواحي تونس العاصمة.

معنى كلمة دندان في اللغة الفارسية السّن أو الضّرس (دندان درد وجع أسنان ومسواك دندان فرشاة أسنان).
ومن الفارسية مرّت الكلمة إلى التركية العثمانية أين الدندان هي السن والدندانه هي أسنان العجلة  les dents d'une roue http://www.fransevi.com/fransizca-sozluk-madde-12236.html.
ومن هنا، نفهم أن دندان الطاحونة هو، على الأرجح، الجهاز المسنن الذي يسمح بتحويل الحركة والذي بدونه لا تشتغل (Engrenage).


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق