الأحد، 22 نوفمبر 2015

بوقة (bouga)


موضوعنا اليوم ليس المشروب الغازي المعروف وإنما السمكة الصغيرة المنبوذة عادة. كغيرها من أسماك بحرنا المتوسط إسمها يشبه تسميات الإيطاليين (boga) والفرنسيين ( bogue) والاسبان (boga) والبرتغاليين (boga, boga-do-mar)
يقول قاموس الأكاديمية الملكية الاسبانية (DRAE) أن كلمة boga من اللاتينية boca وهي بدورها من اليونانية βῶκα.
Del lat. boca, y este del gr. βῶκαacus. de βῶξder. de βοῦς 'buey1' y ὤψ 'vista, ojo'
بمعنى "عين الثور" لكبر عينيها.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق