الخميس، 11 أغسطس 2016

أنبولة


الأنبولة أو نبولة لها، حسب علمي، ثلاثة معان: المثانة (Fr. vessie, Eng. bladder) ونفّاخة الهواء (Fr. ballon de baudruche, Eng. balloon) وواحدة من الفقاقيع المائية التي تعلو الجلد المحروق (Fr. cloque; Eng. blister).
يذكر Dozy في تكملة المعاجم العربية كلمة نَبُّولة، جمعها نبابل، معرفا إياها كالآتي: مثانة، فقاعة هوائية، فقاعة مائية، ودمل. ويضيف إنها من الاسبانية ampolla بنفس المعاني، إضافة إلى المعنى الأصلي الذي جاءها من الأصل اللاتيني ampulla بمعنى قنينة صغيرة أسفلها كروي الشكل (كالمثانة المملوءة).
ولنا أن نتساءل إن كانت كلمة "أمبوبة" بمعنى مصباح كهربائي من نفس الأصل ولأي سبب تحولت اللام إلى باء.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق