ما هي العلاقة بين "بو ذرّوح" والذراع؟ نقول بوذرّوح على الشيء "المذرّح" أي المقلّد و/أو منعدم الجودة. الأرجح أن كلمة مذرّح تصحيف لكلمة مذرّع. "والمُذَرَّعُ: الذي أُمه عربية وأَبوه غير عربي.... وقيل: المُذَرَّع من الناس، بفتح الراء، الذي أُمه أَشرف من أَبيه" (لسان العرب) وجاء هذا الاستعمال المجازي من وصف الدابة بالمذرعة لما يكون في ذراعها لون مخالف للون السائد. "وثور مُذَرَّع: في أَكارِعه لُمَع سُود. وحمار مُذَرَّع: لمكان الرَّقْمةِ في ذِراعه" (لسان العرب)
