البرشمان
التقليدي هو ظفائرمن خيوط الحرير كان
البرانسي يطرزها بإعانة طفل صغير يمسك الخيوط ويمررها من يد إلى أخرى.
كلمة
برشمان (وكذلك
باشمان paxàman)
من
المفردات الإيبيرية واللاتينية التي
كانت متداولة عند مستعربي الأندلس وأصلها
كلمة passamano
ومرادفها
الفرنسي passement
ومنه
كلمة passementerie
وتعريفها :
« Ensemble
des ouvrages de fil (généralement d'or ou de soie) servant à orner
les vêtements, en particulier les équipements militaires et les
vêtements sacerdotaux » (cnrtl.fr)