برميلة باجي

البرميلة هي جزء من احتساب النقاط في لعبة الشكبة. ونقول "باجي" لما يحصل المتنافسان على تعادل سواء في البرميلة أو في المكونات الأخرى للنقاط.

البرميلة ليست مؤنث برميل وإنما تحريفنا للكلمة الإيطالية primiera بنفس المعنى رغم بعض الفوارق في طريقة الاحتساب.

أما كلمة "باجي" للتعبير عن التعادل فهي كذلك إيطالية، من عبارة esser pace بمعنى السِّلم (تنطق كلمة pace باتشي) وهي تقال لما يحصل تعادل في لعبة ما كما تقال عند فض إشكال بالتراضي، أي ما يعادل "سلاكات" عندنا.

المعنى الرابع لكلمة pace  حسب  موقع Treccani.it 

4. Locuz. particolari:esser p., essere pari e patta, di gioco che si conclude alla pari, di obbligazione che si soddisfa amichevolmente e sim.: dammi venti euro e siamo pace;