الكنالو عندنا هو طائر الكناري وهو من أشهر الطيور المغردة ومنه عدة أصناف: الحسون والشقشوق والسماريس والليكر والتفاحي والبردلون...
الأرجح أن كلمة كنالو من الاسبانية canario وهي أصل الأسماء الأوروبية لهذا الطائر. وسُمي هذا العصفور بهذا الاسم لأنه أصيل جزر الكناري (الجزر الخالدات عند العرب). وأصل اسم هذه الجزر اللاتينية insula canaria بمعنى جزيرة الكلاب (حسب بلينوس). لكن الأرجح هو أن canarii إسم لاتيني لقبيلة أمازيغية سكنت هذه الجزر منذ القدم.
أما البردلون، أو الخضّير، فهو صنف من العصافير المغردة يمكن تزويجه بالكنالو للحصول على ألوان وأشكال وتغريدات طريفة.
الأرجح أن كلمة بردلون من الإيطالية verdone وهو إسم هذا الطائر في هذه اللغة. أما اللام الإضافية فأترك لكم المجال للتعرف على الكلمة التي قد تكون دخلت على الخط...
