لست أدري ما هو أصل كلمة غراب.
لكن أليس ملفتا أن تكون أسماء هذا الطائر في بعض لغات العالم على هذا القدر من التشابه؟ لنقارن جذره الثلاثي غ-ر-ب مع ما يقابله في بعض اللغات الأوروبية والمتوسطية:
لكن أليس ملفتا أن تكون أسماء هذا الطائر في بعض لغات العالم على هذا القدر من التشابه؟ لنقارن جذره الثلاثي غ-ر-ب مع ما يقابله في بعض اللغات الأوروبية والمتوسطية:
| G | R | B | ||
| Français | ِCorbeau | c | r | b |
| Ancien Fr | Corp | c | r | p |
| Ancien Fr | Corf | c | r | f |
| Anglais | Crow | c | r | w |
| Anglais | Raven | r | v | |
| Italien | Corvo | c | r | v |
| Espagnol | Cuervo | c | r | v |
| Latin | Corvus | c | r | v |
| Arabe | غراب | غ | ر | ب |
| Amharique | K’ura | k | r | |
| Bulgare | Garvan | g | r | v |
| Grec | Koraki | k | r | k |
| Allemand | Rabe | r | b | |
| Hébreu | Oreb | r | b | |
| Japonais | Karasu | k | r | s |
| Amazigh (Douiret) | Jarfiw | j | r | f |
| Amazigh (Ghadames) | Ugerf | g | r | f |
| Amazigh (Kabylie) | Tagerfa | g | r | f |
