مرناڨ

هي إحدى المدن التونسية الصغيرة، تبعد حوالي 20 كم عن العاصمة.

يذكرها أبو عبيد البكري في كتابه المسالك والممالك فيقول:

وكذلك كان من مكر صاحب قرطاجنة أيضاً بحسان بن النعمان أن الروم لما فروا عنها وبقي فيها مرناڨ صاحبها، ليس معه إلا أهله، بعث إلى حَسَّان: هَل لَكَ أَن تُعَاهِدَني وولدي ولا تقطع لي قَطَائِعَ أَشتَرِطُها عَلَيك، وأَفتَحُ لك باباً فتدخلَ المدينة على من فيها؟ فأجابه إلى مسألته، فاشترط عليه المنازل التي بين الجبلين التي يقال لها فَحص مرنَاق، وهي إذ ذاك ثلاثمائة وستون قرية، ثم فتح لهم الباب، فلم يجد بها أحداً غيره وغير ولده وأهله، فتم له حسان ما اشترطه، وانصرف إلى القيروان

يتضح لذا أن مرناڨ هو إسم شخص كان مسؤولا على قرطاج اشترط أن يحتفض لنفسه بأرض منبسطة (معنى كلمة فحص) سميت باسمه مقابل تسليم قرطاج. 

ولنا أن نتساءل عن الرابط بين مرناڨ التونسية و قرى فرنسية تسمى Mornac يقول المؤرخون إن إسمها يفسر كالتالي:

L'origine du nom de Mornac remonterait à un nom de personne gallo-roman Morinus ou Maurinus (peut-être dérivé de Maurius) auquel est apposé le suffixe -acum, ce qui correspondrait à Morinacum, « domaine de Morinus » (Wikipédia)

والمعلوم أن إسم Maurius يعني باللاتينية "أصيل موريتانيا" (وهي جزء من الشمال الإفريقي يختلف عن موريتانيا الحالية) كما أنه يعني "أسمر اللون".