السبت، 11 يونيو 2016

برنوس

Birrus Britannicus
البرنوس لباس مغاربي خارجي  للرجال والنساء.
أخذنا كلمة برنوس عن الأمازيغية أبرنوس وقد تنطقها بعض المناطق أبرنوه.
ويرجح أن للكلمة أصول أبعد فهي قد تكون من اللاتينية birrus (وهو لباس مشابه إلى حد بعيد للبرنوس المغاربي، أنظر الصورة)، من كلمة burrus بمعنى بُنّي أحمر إشارة إلى لون الصوف المستعمل لصناعتة وهي بدورها من اليونانية πυρρός purrhós بمعنى في لون اللهب من πῦρ ‎pûr النار
ومن نفس الأصل نذكر الكلمة الفرنسية bure وتعريفها:
Étoffe grossière de laine brune, lourde, rêche et robuste. Le vêtement (capote, manteau, froc, tenue de travail, etc.) confectionné avec cette étoffe (cnrtl.fr)
في الصورة، بيروس روماني بريطاني birrus britannicus 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق