الثلاثاء، 7 يونيو 2016

كنتيل


الكنتيل هو عبارة عن اسطوانات صغيرة جدا تخاط على الملابس النسائية للزينة.
كلمة كنتيل تستعمل دائما مع كلمة عدس وهو نوع آخر من الزخرف الذي تطرز به الملابس النسائية.
كلمة كنتيل من الاسبانية canutillo بنفس المعنى وهي صغة التصغير لكلمة canuto التي أعطتنا كلمة قنّوط (أنظرها في هذه التدوينة) وهي من نفس الأصول اللاتينية (canna) واليونانية κα ́ννα (القصب أو الخيزران) التي أعطتنا كلمة قانون وكلمة كنسترو (أنظرها في هذه التدوينة).
وكما هو الحال عندنا في التطريز فإن كلمة canutillo (الكنتيل أو القنوط الصغير) مرتبطة بكلمة lentejuela (العدسة الصغيرة) إذ يسمى هذا النوع من التطريز bordado con lentejuelas y canutillos

هناك تعليق واحد:

  1. العدس:على شكل اسطواني صغير, معدني أو مغطّس في الذهب أو بلاستيكي؛ والكنتيل:على شكل قصب بلّوري, مثقوب, مقاييسه وألوانه مختلفة؛ والعقيق:على شكل كروي بلّوري, مثقوب, مقاييسه وألوانه مختلفة.

    ردحذف