asbuli. الاسبولي في صفاقس هو البوصاع (Fr. nèfle; Eng. loquat).
الأرجح أن كلمة أسبولي من الإيطالية nespoli وهي صيغة الجمع لكلمة nespolo بمعنى بوصاع.
ورغم الفارق الكبير بين الفرنسية nèfle والإيطالية nespolo والصفاقسية اسبولي فإنها من نفس الأصل الاغريقي μέσπιλος méspilos ومنه اللاتينية mespĭlus ومنه اللاتينية العامية nespĭrum
أنظر أصل كلمة بوصاع هنا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق