طهمة

كلمة أخرى أكيد أصلها عبري. طهمة عندنا تعني طوفان ولا فيضان ولا وجود لها في لسان العرب بهذا المعنى. 

في مقال لنبيل فياض حول قبة الصخرة في القدس:

"في عالم الأساطير اليهودي، الحجر [ الصخرة ]، التي جاءت من عرش مجد الله، جعلت كغطاء على طيهوم، المياه ما تحت الأرضية التي للخلط [ بالعبرية، طوهو بوهو: حالة الكون الخلطية التي تفتقد التمايز ]، الأمر الذي يتطابق مع أسطورة أبسو عند السومريين والبابليين. وكما بنيت بابل فوق باب أبسو وكانت " بوابة أبسو "، كذلك تماماً فإن حجر الأساس يغطي فوهة طيهوم، مانعاً مياه الخلط التي سبقت الخليقة.

الكلمة العبرية طيهوم تعني هوة ( مثل كتلة متلاطمة من مياه تحت أرضية ) أو صخب مياه مضطربة بعنف أو أمواج عنيفة عكرة، التي تحدث ضجة هائلة. طيهوم تعني أيضاً الشيء العميق ( كما في البحر المبدئي أو مصدر المياه ما تحت الأرضية ) وينابيع العميق الهائل، وهو ما يتضمن الخلط، السر، العمق والقوة.

תְּהוֹם 

Transliteration: tehom

Phonetic Spelling: (teh-home')

Definition: deep, sea, abyss

thom {teh-home'}; (usually feminine) from huwm; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean water-supply) -- deep (place), depth.  

 Dictionary of Deities and Demons in the Bible
By Karel van der Toorn, Bob Becking, Pieter Willem van der Horst