باي

الباي (بتفخيم الباء، تنطق كالفرنسية bail)  هو الحصة من الشيئ. نقول "خدام بالباي" عن الشخص الذي لا يتقاضى أجرا وإنما جزءا من المنتوج. بايي وبايك يعني حصتي وحصتك من الشئ الذي نتقاسمه.

كلمة باي من التركية العثمانية پاي وهي pay في التركية المعاصرة بنفس المعنى.

والعبارة التركية قرداش پای Kardeş Payı تعني قسمة الاخوة، أي مناصفة (50/50). كما نجد كلمة پای في عبارة maliyet paylaşımı بمعنى cost-sharing وفي paydaş بمعنى shareholder وفي paylaşmak فعل بمعنى يتقاسم.