الجيب (تنطق jup أو jeep أو حتى jee-poo ) هو التنورة والكلمة طبعا من الفرنسية jupe.
وأصل jupe الكلمة الإيطالية giubba وهي بدورها من العربية... جبّة.
وحتى الكلمة الأنكليزية jumper بمعناها الأصلي (لباس خارجي فضفاض) فيرجح موقع etymonline أنها من نفس الأصل العربي.
 |
| Giubba da Ufficiale Delle Guide Garibaldine |
Treccani: "giubba2 s. f. [dall’arabo giubba, che indicava una sottoveste di cotone]."
cnrtl: Jupe, "ital. giubba, fin xiiie-début xives., doc. florentin ds Batt.), lui-même empr. à l'ar. ǧubba « veste de dessous ».
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق