منديل(ة)

المنديل في اللهجة التونسية هو فقط منشفة المائدة (Fr. serviette de table; Eng. napkin). أما المنديلة فهي رداء يلبسه التلاميذ فوق بقية ملابسهم (Fr. tablier; Eng. pinafore).

كلمة منديل مذكورة في المراجع العربية منذ القدم بمعنى قطعة من القماش لتغطية المائدة أو الفراش أو الرأس أو الملابس... 

أصل كلمة منديل من اللاتينية mantele أو mantile التي يُعرّفها معجم Gaffiot كالآتي: "Essuie-mains; serviette; nappe"

ومن هذه الأصول جاءت كذلك الكلمة الفرنسية manteau وتوائمها الأوروبية mantle و mantèllo..