الجاوي صمغ يستخدم في العطور والبخور وهو الراتينج في المصادر القديمة. سمّي بالجاوي لأنهم كانوا يعتقدون أن أصله من جزيرة "جاوا" Java (حاليا في أندونيسيا) والحق أنه من جزيرة سومترا Sumatra.
دخلت الكلمة إلى اللغات الأوروبية عبر الكتلانية benjawi (وهي تحريف لعبارة "لبان جاوي" اعتقادا أن حرف اللام للتعريف) فأصبحت benjoin بالفرنسية و benzoin بالأنكليزية.
ومن كل هذه الأصول استحدث كيميائيو القرن 19 البنزان (من المواد الكيميائية) والبنزين (من المحروقات).
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق