الفَرْمْلَة سترة قصيرة تقليدية مطرزة للرجال والنساء.
وهي في الجزائر الفريملة (سترة قصيرة نسوية).
كلمة فرملة من التركية العثمانية فرمنه (وهي fermene بالتركية المعاصرة) بمعنى سترة قصيرة أطرافها مطرزة كما تعني أي نوع من القماش أو اللباس أطرافه مزينة بضفائر مطرزة.
أما أصل الكلمة العثمانية فهو من الإيطالية paramano بمعنى طرف الكم وكذلك زينة بآجر على واجهة المباني وهي من الفرنسية parement ومن معانيها التاريخية:
Étoffe riche ou voyante qui ornait autrefois le bas des manches des habits d'hommes ou les devants d'habits d'hommes ou de femmes. (cnrtl)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق