sālmiyya. السالمية نبتة فوّاحة، إسمها العلمي salvia officinalis (Fr. sauge ; Eng. sage) وهي القصعين والمريمية في أنحاء أخرى من العالم العربي.
يذكر دوزي كذلك كلمة سلمى مستشهدا
بابن الجزار: "سلمى وهي الشالبية الصخرية".[2]
كلمة سالمية/سالبية/شالبية/صالبية
من اللاتينية salvia (عبر الإيطالية أو الاسبانية) وهي من فعل salvere بمعنى داوى وعالج وحافظ
نظرا لاعتبار هذه النبتة دواء. ومن نفس هذا الأصل اللاتيني (ورغم الفارق في النطق) جاءت الفرنسية sauge ومنها الأنكليزية sage.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق