وقيّة

من وحي تدوينة الشاعرعلي الدويري سعيدان: 'هزيت من عطر خيالك وقية عوين للثتية نصبر حتى لين تتلامحك عينيا'

الوقيّة أو الأوقيّة كانت قديما وحدة وزن تختلف قيمتها حسب الزمان والمكان. 

يقول ابن منظور في لسان العرب: "والأُوقِيَّةُ: زِنةُ سَبعة مَثاقِيلَ وزنة أَربعين درهماً" ويضيف: "وكانت الأُوقِيَّة قديماً عبارة عن أَربعين درهماً، وهي في غير الحديث نصف سدس الرِّطْلِ، وهو جزء من اثني عشر جزءاً، وتختلف باختلاف اصطلاح البلاد".

والأوقية اليوم وحدة نقدية في موريتانيا.

كلمة أوقية دخلت اللغة العربية قديما ويرجح أنها أخذت عن السريانية ܐܘܢܩܝܐ‏‎ ʾūnqīyā وهي بدورها من اليونانية القديمة οὐγγία oungía  من اللاتينية uncia بنفس المعنى (جزء من اثني عشر جزءاً) وأصلها كلمة unus بمعنى عدد واحد.

لذا، فإن كلمة أوقية من نفس الأصل اللاتيني الذي أفرز الفرنسية *once والأنكليزية **ounce و ***inch.

*     Once: 'Douzième partie de la livre romaine (soit 27,28 grammes)'

**   Ounce: 'the twelfth part of a pound'

*** Inch: 'one-twelfth of a foot'