qlaš. نهح القلش من أنهج المدينة العتيقة في تونس، يتفرع عن نهج الباشا. ويبدو أن الكلمة كانت تعني في الدارجة التونسية الشخص المتهور وغير المرغوب فيه.
كلمة قلش من التركية العثمانية قلج (وهي kılıç في التركية المعاصرة) بمعنى سيف وهذا هو المعنى الذي نجده في الترجمة الفرنسية لاسم النهج التي اعتمدتها بلدية العاصمة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق