من
المعروف عن الرومان أنهم كانوا يبدعون في بناء الطرقات المعبدة. ويقال للطريق
المعبد باللغة اللاتينية via
strata أي طريق معبّد (تغطيه طبقة من حجر). ومنها جاءت الكلمة
الإيطالية strada بمعنى طريق ومنها كذلك االانكليزية street بمعنى طريق قديما وشارع في اللغة المعاصرة والفرنسية
strate بمعنى طبقة. كما دخلت الكلمة
اللاتينية إلى السريانية على شكل ˀesṭrāṭ بمعنى طريق معبد، ومنها جاء الصراط وهو "طريق على ظهر
جهنم يمر عليه الناس يوم القيامة لتحديد مصيرهم". وفي القرن العشرين، دخلت الكلمة من جديد إلى اللغة العربية على شكل "أوتوستراد" (autostrade) بمعنى طريق سيّارة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق