الطابية عندنا هي سياج لحماية البساتين، أسفله من تراب وأعلاه مغروس. أما في المشرق فهي من التحصينات الحربية.
كلمة طابية من الاسبانية tapia بمعنى جدار من التراب المدكوك ( rammed earth wall; mur en pisé) وجدار حول البستان، أصلها غير لاتيني. كلمة طابية ذكرها ابن حزم الأندلسي بهذا المعنى:
أما التراب فالتيمم به جائز، كان في موضعه من الأرض أو منزوعاً مجعولاً في إناء أو في ثوب أو على يد إنسان أو حيوان، أو نفض غبار من كل ذلك، فاجتمع منه ما يوضع عليه الكف؛ أو كان في بناء لبن أو طابية أو غير ذلك"
لم لا تكون من التركية العثمانية طابيه tabya ؟ https://turki.cagdassozluk.com/osmanlica-sozluk-madde-16917.html
ردحذف