حاليا اسم سوق في مدينة تونس العتيقة وهو في الأصل حي كانت تسكنه طائفة يهود القرانة (Grana) التي وفدت على تونس في القرن السادس عشر من مدينة Livorno الإيطالية. وكانت هذه الطائفة جد مختلفة عن يهود تونس الأصليين.
ويهود القرانة هم في الحقيقة أصيلي البرتغال أجبروا على اعتناق المسيحية (marranos) ثم أطردوا فكانت رحلتهم إلى Livorno أين رحب بهم حكّامها من أسرة Medici وسمحوا لهم بالرجوع إلى ديانتهم الأصلية في نطاق حرية المعتقد التي تنظمها وثيقة سميت Livornina.
وكلمة قرانة تعريب للكلمة العبرية גורנים ( Gorneyim) ومفردها gorni أي أصيل Legorn أو Livorno.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق