البوصطو (Fr. soutien-gorge; Eng. bra) لباس داخلي نسائي يدعم الصدر.
كلمة بوصطو من الإيطالية busto بمعنى جذع أو صدر (ما تحت الرأس وفوق الخصر). وهي تعني كذلك اللباس الذي يغطي هذا الجزء من الجسد، مرادف corset الفرنسية.
كلمة busto من اللاتينية bustum بمعنى محرقة الجثث (Fr. bûcher; Eng. pyre) ومنها قبر ولحد. أما العلاقة بين هذا المعنى الأول والمعنى الذي نعرفه اليوم فيمكن تفسيرها بالتماثيل النصفية التي توضع في المقابر والتي تسمى buste, bust, busto في اللغات الإيطالية والأنكليزية والفرنسية.
وأرجح أن كلمة ميزّو المستعملة في اللباس التقليدي "فوطة وبلوزة" أصلها الإيطالية mezzobusto المكونة من mezzo النصف و busto الصدر.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق