شورو

الشّورو سمك بحري إسمه العلمي Trachurus trachurus يسمى بالفرنسية chinchard/saurel وبالأنكليزية jack mackrel.

ومن أسمائه العديدة بالإيطالية sugarello أو suro (وهي الأقرب إلى شورو). ويسمى بالاسبانية jurel أو sorell.

أما أصل كلمات saurel و suro و jurel فهو اليونانية القديمة σαῦρος ‎saûros بمعنى سحلية (وزغة) أو حيوان زاحف ومنها جاءت اللاحقة saure- كما في الفرنسية dinosaure.

ويرجح أن تشبيه هذا السمك بالسحلية راجع إلى القشور الخشنة في ذيله وهو المعنى الأصلي لاسمه العلمي trachurus من اليونانية trachys أي خشن و oura بمعنى ذيل.

تنبيه: يتبرأ سمك الشورو من أي شبه قد يراه البعض بينه و بعض الشخصيات السياسية خاصة في خشونة قشرة ذيله وما يربطه بالسحلية والديناصور من قرابة.